Ritzwell – リッツウェル –

2016 SALONE DEL MOBILE
SPECIAL CONTENTS

ミラノサローネ 2016

BLACK WHITE

Black&White: new finishes for a new mood, expression of the Japanese artisan craftsmanship.
The company will be at Milan’s Salone del Mobile (International furniture Exhibition) not only with a very new tables collection (MO Table) but also with new finishings that give new allure and elegance to the pieces in collection.The concept Black&White signs a new creativity balance between light and dark to give freedom to create its own room. Result obtained thanks to the use of oak treats with white oil or polyurethane for warmth enviroments. Walnut remains one of the favourite woods among Ritzwell products.


“BLACK&WHITE” :Ritzwellの新しい世界観を彩る新たな表情は、磨き抜かれた日本の職人技から生み出されたもの
ミラノサローネ2016(国際家具見本市)のリッツウェルブースでは、新作のテーブルコレクション「MOテーブル」に加え、人気のアイテムにも新たな仕上げをほどこした新提案を行ないます。素材の美しさを引き出しながらもモダンなニュアンスを感じさせる色合いは、新たな品格を漂わせながら商品の更なる魅力を引き出しています。光と影を思わせる調和のとれた美しさが生み出す独特の雰囲気が“BLACK&WHITE”のコンセプト。対極にある黒と白が互いを引き立て合いながら、インテリアに自由で新しい可能性を吹き込みます。ホワイトオイルやウレタンコーティングで仕上げられたオーク材は、ほのかに木目を感じさせる暖かな黒と白。リッツウェルの中でも特に人気の高いウォールナット材は、木目の表情が生きるオイル仕上げ。3つの異なる表情で、新たな世界観を展開します。

EXPERIENCE JAPAN

EXPERIENCE JAPAN PHOTO1 EXPERIENCE JAPAN PHOTO2 EXPERIENCE JAPAN PHOTO3 EXPERIENCE JAPAN PHOTO4 EXPERIENCE JAPAN PHOTO5 EXPERIENCE JAPAN PHOTO6
Made in Ritzwell

Ritzwell

Since our establishment in 1992 Ritzwell has steadfastly continued to make furniture to Japanese sensitivity.The deep feelings of both designers and users for our furniture grow over time, making each piece a beloved friend... and that recognition drives us to pour our hearts into new masterpieces.

Each Ritzwell design is born of the gentle flow of time in our daily lives. Ritzwell breathes the essence of warmth into our furniture by combining quality materials with delicate craftsmanship.

This isn’t mass production: this is the creation of art to blend into your daily lives.
Beautiful furniture: quiet, subtle, but undeniably an expressive presence in your room. Like music or art, our goal is to make furniture that becomes a part of your daily life, surpassing artificial boundaries of culture and custom to bring peace and tranquility to people everywhere.


1992年の創業以来、一貫して“made in Japan”の家具を作り続けるリッツウェル。「作り手と使い手の思いの深さが、年月と共に一つの家具を愛着のある存在に育てていく」という幸せな経験の積み重ねが、手間隙を惜しまない私たちの家具作りを支えています。

リッツウェルのデザインは、人びとの日常に流れる穏やかな時間を思い描きながら生み出されたものばかり。上質な素材に繊細な手仕事のプロセスを施すことで、“温かみ”というエッセンスを吹き込まれた家具たちは、マスプロダクトとは異なる思想を身にまといながら、そこで過ごす人たちの日々に優しく寄り添っていきます。

“控えめでありながら確かな存在感を放つ、たたずまいの美しい家具”。
私たちが作る家具たちも、日々の暮らしの中にあってちょうど音楽や絵画がそうであるように、文化や習慣などの垣根を越えて、すべての人にとって安らぎや落ち着きを感じさせるような、そんな存在であってほしいと考えています。