CONCEPT

The detailing on the sculptured armrests and the lines of the legs are unique, and especially the flawless carving of the armrests suggests the ancient statues of Buddha, creating a tooled yet even finish. The powerful design encompasses tranquility and quietude... a design that combines old elements into something stunningly new.

無垢材の削り出しから生まれたアームレストと脚部の美しいライン。その精巧でなめらかな仕上がりは、いにしえの仏像彫刻を思わせます。力強さの中にも、安らぎと静けさを感じさせるデザインは、古さと新しさ、新旧の魅力を融合させることで生まれました。